quarta-feira, 24 de março de 2010

Bombordo e Boreste

Como ja vimos o corpo de uma embarcação pode ser dividido ao meio pela meia-nau e que a ponta dianteira é a proa e a parte trazeira é a popa.
Eis como são chamados os bordos (algo como os lados de um carro, lado direito e lado esquerdo, lado do motorista, lado do carona) olhando para proa do barco (frente) do seu lado direito você terá o boreste, boreste é representado pela cor verde, a noite pelo bordo de boreste você terá uma luz verde acesa e boreste se abrevia BE, do seu lado esquerdo você terá o bombordo, bombordo é encarnado (vermelho no linguajar náutico) a noite pelo bordo de bombordo você terá uma luz encarnada acesa e bombordo se abrevia BB.
Em inglês bombordo é port ou porthand e boreste é starboard
houve um tempo na lingua portuguesa que se usava bombordo e estibordo mas durante uma manobra mais atribulada como uma ação de guerra, os comandantes ao anunciar uma manobra, no meio de tiros, gritos de dor e outras coisas imaginaveis numa situação dessas poderiam ter seus comandos mal interpretados ja que ambas as palavras terminavam com BORDO ai teriamos bomBORDO e estiBORDO, a coisa iria complicar

2 comentários:

gleice disse...

gosteiii muitoo desse sitee
e sua históoriia ée
ótiimaa
a melhoor cooisaa ée ter um sonho altoo
e realiizar por issoo quee sempree
digoo o meeu sonho ninguéem tira
sereii marinheira um diia com certezaa!!
um abraçãoo e parabéens pela sua dedicação e carreiraa :D

Maria Sarto disse...

Muito legal a história! XD

Postar um comentário